Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kantenschutz (n.) , {ind.,met.}
    حماية الحافة {صناعة،المعادن}
    relevante Treffer
    der Felgenschutz (n.) , {Auto.}
    حماية حافة العجلة {سيارات}
    der Felgenschutzrand (n.) , {Auto.}
    حافة حماية الجنط {سيارات}
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    der Uferrand (n.)
    حافة المياه
    die Randgestaltung (n.)
    تصميم الحافة
    der freie Nagelrand (n.) , {Med}
    حافة حرة {الظفر}، {طب}
    der Waldrand (n.) , {Umwelt}
    حافة الغابة {بيئة}
    die Oberkante (n.)
    الحافة العلوية
    am Rande
    على الحافة
    die hintere Kante (n.) , {tech.}
    الحافة الخفية {تقنية}
    die Hinterkante (n.) , {tech.}
    الحافة الذيلية {تقنية}
    die Unterkante (n.)
    الحافة السفلية
    der Zungenrand (n.) , {ant.}
    حافة اللسان {تشريح}
    der Bildschirmrand (n.)
    حافة الشاشة
    die Rasenkante (n.)
    حافة المرج
    kippelig (adv.)
    على الحافة